domingo, 25 de setembro de 2011

SENTIDO LITERAL X SENTIDO FIGURADO

 Conotação ou denotação? Como interpretar o texto de maneira mais adequada?

Quando pensamos nas facetas significativas das palavras, inseridas nos mais diferentes contextos, podemos pensar naquilo que a semântica chama de DENOTAÇÃO e de CONOTAÇÃO.
Tais conceitos são importantes para você que se prepara para prestar uma prova de língua portuguesa - num concurso, no vestibular, no Enem ou o que quer que seja.
Para dar aquela ajudinha, vamos falar um pouquinho sobre essas duas possibilidades de atribuição do significado ao significante.

Sentido denotativo (ou "literal", "ao pé da letra") é aquele em que a palavra está no seu uso mais comum, real e imediato; quando predomina tal uso significativo da palavra, dizemos que a linguagem é denotativa.

Aquela cobra capturada pelos bombeiros é muito venenosa!

Agora, quando a palavra não está sendo usada em seu sentido comum, configurando um pequeno desvio ou acréscimo em seu sentido original, dizemos que a linguagem é conotativa ou figurada. Observe o exemplo:

Aquela cobra ainda vai dizer o que não deve. (cobra = pessoa ruim, venenosa).

Assim, se você conseguiu entender bem o que são a conotação e a denotação, vai perceber que, no uso cotidiano da língua, não poderíamos dizer, por exemplo:

"O caminhão que levava as frutas tombou; o povo o saqueou e fez, literalmente, a feira."
"O preço dos alimentos subiu de modo considerável; está nas nuvens, literalmente."
"Quando o namorado de Sueli partiu, ela, literalmente, rastejou nos telefonemas, suplicando a sua volta."

Fica claro que, nos exemplos dados acima, houve apenas situações de ênfase; em nenhuma situação a palavra literalmente, portanto, está adequadamente empregada.
É conveniente que você atente para a construção do sentido no texto para saber como interpretar as informações codificadas pelo autor da maneira mais fiel possível.
Vale lembrar que, hoje em dia, as provas de língua portuguesa exigem muita interpretação e identificação correta da intenção por trás das palavras, o que faz com que, necessariamente, você mantenha os dois olhos bem abertos para os chamados fenômenos semânticos.
Buscar o sentido é das coisas mais importantes na leitura que fazemos dos mais variados textos a nossa volta.
Grande abraço a todos.

Professor Daniel Vícola

6 comentários:

Ana Denise Rosa disse...

Parabéns, professor! Seu material é muito criativo!

Ana Denise Rosa disse...

Parabéns, professor! Seu material é muito criativo.

Alexandre Oliveira disse...

Me ajudou muito,obrigada .Etava mesmo precisando de ajuda

Meu mais novo emagrecimento ... disse...

Bom trabalho,tive um pouco de dificuldade para entender o assunto pois usou muitas palavras e observações muito precisas !!

Adson Ollyver disse...

Excelente ajuda! Auxilia tanto alunos, quanto professores. Muito grato!
Messias
Cuiabá-MT

Prof. Daniel Vícola disse...

Muito obrigado pelo prestígio, pessoal!